1
00:00:21,146 --> 00:00:24,542
- Vous êtes sûrs que vous n'en voulez pas ?
- Non, merci, mon amour.

2
00:00:24,566 --> 00:00:27,610
Je suis… intolérant.

3
00:00:28,153 --> 00:00:31,281
Ma… ma belle-mère
je ne peux pas manger de cacahuètes.

4
00:00:31,865 --> 00:00:34,593
En fait, elle a failli mourir
une croisière. C'était... c'était fou.

5
00:00:34,617 --> 00:00:35,928
C'était fou, ouais.

6
00:00:35,952 --> 00:00:39,748
Alors quoi, qu'est-ce que tu penses ?
Que pouvons-nous faire pour vous ? Quoi de neuf?

7
00:00:42,792 --> 00:00:44,085
Tu veux y aller en premier ?

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,087
Non, vas-y.

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
D'accord. …

10
00:00:49,257 --> 00:00:51,593
Eh bien, comme vous le savez,

11
00:00:52,093 --> 00:00:55,698
Ashley a été un atout pour
le département fandb du club

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,241
depuis presque deux ans.

13
00:00:57,265 --> 00:00:59,660
Il n'y a littéralement aucune raison
pourquoi je le saurais.

14
00:00:59,684 --> 00:01:00,852
Nous…

15
00:01:01,811 --> 00:01:04,564
Nous sommes très reconnaissants
pour… pour ses contributions.

16
00:01:09,110 --> 00:01:10,862
- Tu veux y aller ?
- Tu vas.

17
00:01:11,571 --> 00:01:12,465
D'accord.

18
00:01:12,489 --> 00:01:14,115
Eh bien,

19
00:01:14,783 --> 00:01:17,678
étant donné sa valeur
cotisations,

20
00:01:17,702 --> 00:01:20,681
nous ne pouvions pas nous empêcher de nous demander

21
00:01:20,705 --> 00:01:23,976
s'il n'y en a pas, peut-être
d'autres opportunités

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,711
ça pourrait mieux lui convenir,

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,355
expertise.

24
00:01:28,379 --> 00:01:30,191
Eh bien, étant donné qu'elle n'a jamais obtenu son diplôme,

25
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
Je pense qu'elle est jolie
parfaitement là où elle est.

26
00:01:32,884 --> 00:01:34,320
Eh bien, si je peux dire ceci, Josh,

27
00:01:34,344 --> 00:01:37,055
il semble que ce soit avec tout
les changements au club,

28
00:01:37,555 --> 00:01:40,576
le nouveau propriétaire et qu'avez-vous,

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,579
ce serait très
bénéfique pour tout le monde

30
00:01:43,603 --> 00:01:50,127
pour que le statu quo soit maintenu
par rapport à ce qui s'est passé.

31
00:01:51,903 --> 00:01:57,301
Eh bien, je ne sais pas quoi
tu penses que ça s'est passé, Austin,

32
00:01:57,325 --> 00:02:00,912
mais c'est… ce n'est vraiment pas le cas
comment nous faisons les choses ici.

33
00:02:01,412 --> 00:02:04,225
Ouais. Ecoute, si
elle n'est pas satisfaite,

34
00:02:04,249 --> 00:02:05,935
vous savez, nous pouvons demander autour de nous.

35
00:02:05,959 --> 00:02:07,853
Peut-être qu'il y aura
un motel dans le coin

36
00:02:07,877 --> 00:02:10,356
c'est prêt à embaucher quelqu'un
sans diplôme d'études secondaires.

37
00:02:10,380 --> 00:02:13,818
- Hé, c'est déplacé, mec.
- Toute cette réunion n'est pas justifiée, mec.

38
00:02:13,842 --> 00:02:15,569
Okay, je pense qu'il est temps
pour que vous y alliez.

39
00:02:15,593 --> 00:02:17,279
C'est vraiment un humain
question de ressources.

40
00:02:17,303 --> 00:02:19,448
Vous pouvez dire à votre
côté, et nous dirons le nôtre.

41
00:02:19,472 --> 00:02:20,574
Nous dirons notre point de vue.

42
00:02:20,598 --> 00:02:24,578
Et de notre côté, c'est que nous étions à
à la maison en train d'avoir une discussion animée.

43
00:02:24,602 --> 00:02:27,206
- Un débat.
- Un débat animé entre mari et femme…

44
00:02:27,230 --> 00:02:29,875
- Chez nous.
- …quand nous avons vu deux employés entrer par effraction.

45
00:02:29,899 --> 00:02:31,794
Se faufiler,
ce qui est illégal.

46
00:02:31,818 --> 00:02:34,755
- Si ce n'est pas le cas, le chantage l'est.
- Oui, exactement.

47
00:02:34,779 --> 00:02:36,841
Lindsay, j'en ai marre de cette merde.

48
00:02:36,865 --> 00:02:37,967
Désolé, je vais le monter.

49
00:02:37,991 --> 00:02:39,927
- Assez, putain de salope !
- Ne me touche pas !

50
00:02:39,951 --> 00:02:41,345
Arrêt! Arrêtez ça !

51
00:02:41,369 --> 00:02:42,888
Reste loin de moi !

52
00:02:42,912 --> 00:02:45,474
- Lindsay, j'en ai marre de cette merde !
- Laisse-moi partir !

53
00:02:45,498 --> 00:02:48,602
- Ça suffit, putain de salope !
- Putain, ne me touche pas !

54
00:02:48,626 --> 00:02:49,520
Arrêtez ça !

55
00:02:49,544 --> 00:02:52,815
- Reste loin de moi !
- Lindsay, j'en ai marre de cette merde !

56
00:02:52,839 --> 00:02:53,816
Laissez-moi partir !

57
00:02:53,840 --> 00:02:56,342
- Assez, putain de salope !
- Putain, ne me touche pas !

58
00:03:02,140 --> 00:03:03,141
Alors qu'est-ce que tu veux ?

59
00:03:12,442 --> 00:03:14,503
Putain de merde !

60
00:03:14,527 --> 00:03:19,490
45k, dix jours de congés payés,
et une putain d'assurance maladie.

61
00:03:19,991 --> 00:03:22,720
Nous sommes prêts. Nous sommes prêts pour la vie.

62
00:03:22,744 --> 00:03:23,744
À coup sûr.

63
00:03:24,245 --> 00:03:26,724
Hé, quand nous rentrerons à la maison, pouvons-nous
tu m'aides à trouver un bon médecin ?

64
00:03:26,748 --> 00:03:29,459
Je me demande s'ils peuvent regrouper
quelque chose avec l'opération du kyste.

65
00:03:29,959 --> 00:03:32,253
Est-ce que j'ai quelque chose de bizarre
les grains de beauté qu'ils peuvent enlever ?

66
00:03:34,631 --> 00:03:35,524
Qu'est-ce qui ne va pas?

67
00:03:35,548 --> 00:03:38,360
Rien. Tu as un gros
un juste à côté de votre omoplate.

68
00:03:38,384 --> 00:03:41,822
Vous sentez-vous…
coupable ou quoi ?

69
00:03:41,846 --> 00:03:45,034
Parce que… nous ne le sommes pas
de mauvaises personnes. Ils sont.

70
00:03:45,058 --> 00:03:47,369
Ouais, totalement. Ils sont nuls.

71
00:03:47,393 --> 00:03:49,371
Le capitalisme avancé,
comme tu l'as dit.

72
00:03:49,395 --> 00:03:52,625
Je veux dire, nous avons convenu de
fais ça pour notre futur bébé.

73
00:03:52,649 --> 00:03:53,816
Non, je sais.

74
00:03:55,193 --> 00:03:58,380
C'est juste comme si nous
j'ai laissé beaucoup de choses sur la table,

75
00:03:58,404 --> 00:03:59,530
côté négociation.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,951
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une assurance maladie.

77
00:04:03,451 --> 00:04:06,913
Rien de plus et ça
ça ressemble à du chantage.

78
00:04:08,081 --> 00:04:14,480
Je me demande juste si nous aurions peut-être pu
j'ai eu quelque chose pour moi aussi, tu sais ?

79
00:04:15,672 --> 00:04:19,026
Je viens juste de réaliser que
nous n'y avons même pas pensé.

80
00:04:19,050 --> 00:04:21,302
- Tu veux y retourner ?
- Non, c'est trop tard maintenant.

81
00:04:23,263 --> 00:04:25,056
Bien. C'est bien.

82
00:04:27,767 --> 00:04:30,436
Juste... c'est juste
C'était bizarre, c'est tout.

83
00:04:32,730 --> 00:04:35,000
Tu sais ce qui semble bizarre
est-ce que ce kyste grandit en moi

84
00:04:35,024 --> 00:04:38,837
cela pourrait devenir un examen médical
urgence à tout moment, mais d'accord.

85
00:04:38,861 --> 00:04:41,221
Non, tu as raison. Tu es
c'est vrai, tu as raison, tu as raison.

86
00:04:42,282 --> 00:04:43,366
Je suis désolé.

87
00:04:44,200 --> 00:04:46,428
je ne peux pas imaginer
comme c'est effrayant.

88
00:04:46,452 --> 00:04:48,246
Ouais, c'est vraiment effrayant.

89
00:04:57,672 --> 00:05:00,317
Ne nous battons jamais
encore comme ça, d'accord ?

90
00:05:02,802 --> 00:05:03,802
Je t'aime.

91
00:05:05,221 --> 00:05:06,347
Je t'aime aussi.

92
00:05:10,518 --> 00:05:14,498
Tous les employés doivent maintenir
les normes de conduite les plus élevées

93
00:05:14,522 --> 00:05:18,192
à la fois pendant et
en dehors des heures de travail.

94
00:05:18,860 --> 00:05:22,298
Tout comportement susceptible de nuire à
l’entreprise peut constituer un motif de licenciement.

95
00:05:22,322 --> 00:05:24,591
Ouais, nous avons vraiment
je dois mettre à jour ça.

96
00:05:24,615 --> 00:05:25,615
Ouais.

97
00:05:26,868 --> 00:05:29,847
La vidéo a l'air bien pire
que ce qui s'est réellement passé, n'est-ce pas ?

98
00:05:29,871 --> 00:05:33,225
- Je veux dire, c'est comme s'ils avaient zoomé et…
- ouais.

99
00:05:33,249 --> 00:05:36,127
Je veux dire, la technologie
est tellement foutu.

100
00:05:37,003 --> 00:05:40,923
Tu es sûr de vouloir manger ça ?
Dieu sait ce qu'ils y mettent.

101
00:05:42,759 --> 00:05:45,529
Je veux dire, c'est quoi ce bordel
ça ne va pas avec les enfants ces jours-ci ?

102
00:05:45,553 --> 00:05:46,596
Droit.

103
00:05:47,305 --> 00:05:49,283
Si j'avais tiré ça
merde à la maison de Soho,

104
00:05:49,307 --> 00:05:51,243
Kevin Nader aurait
coupe-moi les conneries.

105
00:05:51,267 --> 00:05:52,411
Kevin était un bon patron.

106
00:05:52,435 --> 00:05:55,414
Ouais, j'ai réalisé
maintenant pourquoi il dirigeait un navire si serré.

107
00:05:55,438 --> 00:05:57,541
Ouh, ouh, ouh. Mon
j'ai des crampes.

108
00:05:57,565 --> 00:05:59,275
Utilisez le rouleau en mousse.

109
00:06:06,699 --> 00:06:09,452
Ces putains de gamins ne le font pas
savoir avec qui ils ont joué.

110
00:06:09,994 --> 00:06:12,598
Nous en avons tellement d'autres
années d'expérience étant insignifiantes.

111
00:06:12,622 --> 00:06:14,725
Non, non, non. Non, écoute. Nous sommes
ça ne va pas aggraver les choses.

112
00:06:14,749 --> 00:06:17,311
Nous avons de la chance, elle
ce qu'il veut, c'est une assurance maladie.

113
00:06:17,335 --> 00:06:20,564
Quand j'étais chez Oliver Peoples, je
fait que tout le monde déteste ce gamin

114
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
jusqu'à ce qu'il arrête.

115
00:06:22,090 --> 00:06:24,801
Il n'en avait aucune idée
c'était moi. Mark Ritter.

116
00:06:25,301 --> 00:06:26,445
Quelle conne.

117
00:06:26,469 --> 00:06:29,055
Arrêt.

118
00:06:29,555 --> 00:06:31,325
La promouvoir est
le seul mouvement. Fait.

119
00:06:31,349 --> 00:06:33,469
Ils vont juste s'enfuir
avec ça ? Aucune conséquence ?

120
00:06:33,935 --> 00:06:37,289
Linds, si cette vidéo sortait,
Je serais viré dans deux secondes.

121
00:06:37,313 --> 00:06:40,626
Josh, ils vont dominer ça
sur nous pour le reste de notre vie.

122
00:06:40,650 --> 00:06:42,860
Personne n'est seigneur,
d'accord ? Il n'y a pas de seigneur.

123
00:06:43,361 --> 00:06:46,423
Je vais la promouvoir demain.
Elle supprime la vidéo. Nous passons à autre chose.

124
00:06:46,447 --> 00:06:49,510
Jusqu'à ce qu'ils nous surprennent avec une sauvegarde
la prochaine fois, ils veulent quelque chose.

125
00:06:49,534 --> 00:06:52,388
Je ne peux que sortir le cadeau
le feu, pas celui qui n'existe pas.

126
00:06:52,412 --> 00:06:56,058
Ou tu pourrais
empêcher le prochain incendie

127
00:06:56,082 --> 00:06:59,103
en les coupant
deux arbres incroyablement merdiques.

128
00:06:59,127 --> 00:07:02,171
Que veux-tu que je fasse ? Nous
je ne peux pas la virer. On ne peut pas appeler les flics.

129
00:07:08,094 --> 00:07:10,430
D'accord. Pensée folle.

130
00:07:12,849 --> 00:07:14,058
Et si tu arrêtais ?

131
00:07:14,559 --> 00:07:16,811
Linds…
-non, je… je suis…

132
00:07:17,311 --> 00:07:18,813
Vous savez, écoutez-moi. Si…

133
00:07:20,690 --> 00:07:22,483
Si tu quittes le club,

134
00:07:23,568 --> 00:07:25,754
la vidéo est de non
utilisez-les, non?

135
00:07:25,778 --> 00:07:27,423
D'accord. Et puis quoi ?

136
00:07:27,447 --> 00:07:31,409
Où… où vais-je trouver un travail ?
Comment allons-nous payer pour cet endroit ?

137
00:07:33,619 --> 00:07:34,662
Nous le vendrons.

138
00:07:35,371 --> 00:07:37,182
Nous pouvons réduire les effectifs.

139
00:07:37,206 --> 00:07:38,517
- Vraiment?
- Ouais.

140
00:07:38,541 --> 00:07:41,019
Vous plaisantez j'espère? Vous
ne serait pas heureux de réduire ses effectifs.

141
00:07:41,043 --> 00:07:44,606
Regardez autour de vous. C'est
tous augmentés. Tous upsize.

142
00:07:44,630 --> 00:07:48,468
Je sais que ça semble fou, mais
cela pourrait être un nouveau départ pour nous.

143
00:07:50,511 --> 00:07:53,055
Nous pourrions retirer un
prêt, obtenez des cartes de crédit.

144
00:07:54,056 --> 00:07:56,076
Nous aurions le temps de
vraiment apprécier les choses.

145
00:07:56,100 --> 00:07:58,769
Nous pourrions aller à des concerts.
Vous pourriez à nouveau jouer de la musique.

146
00:07:59,270 --> 00:08:00,313
Je ne sais pas.

147
00:08:01,439 --> 00:08:04,817
C'est peut-être exactement ce que
il fallait se remettre sur les rails.

148
00:08:08,070 --> 00:08:11,365
Pouvez-vous simplement y réfléchir
vraiment pour un instant ?

149
00:08:15,661 --> 00:08:16,661
Je veux dire…

150
00:08:20,541 --> 00:08:22,561
Je suis… je vais
faites-en la promotion demain.

151
00:08:22,585 --> 00:08:25,647
D'accord? Ce sera tout
c'est vrai. Tout ira bien.

152
00:08:25,671 --> 00:08:27,673
Je laisse les gens gagner tous les jours.

153
00:08:28,674 --> 00:08:31,987
Nous allons le gérer.
C'est… littéralement mon travail.

154
00:08:32,011 --> 00:08:34,931
Général… directeur général.

155
00:08:39,477 --> 00:08:40,477
Ouais.

156
00:08:41,229 --> 00:08:43,397
Je suis sûr que vous comprendrez.

157
00:09:09,632 --> 00:09:11,842
Allez, Deb. je suis
j'essaie… j'essaie…

158
00:09:12,635 --> 00:09:14,196
Je n'ai jamais manqué une journée.

159
00:09:14,220 --> 00:09:16,615
Lindsay a dit quelque chose
à propos de la réduction de 30 % ?

160
00:09:16,639 --> 00:09:18,700
- Parce que c'était une bonne affaire.
- Non. Non, Deb.

161
00:09:18,724 --> 00:09:20,827
- Non, je maintiens cela.
- Deb, tu as été géniale.

162
00:09:20,851 --> 00:09:23,121
Tu as été merveilleux
membre de l'équipe. C'est un parc.

163
00:09:23,145 --> 00:09:26,208
- C'est… c'est purement fiscal.
- J'emmerde tes finances, Josh !

164
00:09:26,232 --> 00:09:29,127
D'accord, Deb. Je sais que
les émotions sont vraiment fortes en ce moment.

165
00:09:29,151 --> 00:09:31,755
- Vous avez parfaitement le droit d'être en colère.
- Seize ans, Josh !

166
00:09:31,779 --> 00:09:34,859
Vous avez parfaitement le droit d'être frustré,
mais essayez de respirer une seconde.

167
00:09:35,783 --> 00:09:39,537
C'est une mauvaise situation pour nous tous. Vous avez
été un excellent membre de l’équipe…

168
00:09:41,539 --> 00:09:42,599
Putain de ridicule.

169
00:09:42,623 --> 00:09:44,351
Je sais que j'ai mis un
beaucoup dans votre assiette.

170
00:09:44,375 --> 00:09:46,043
Et vous avez toujours été à la hauteur.

171
00:09:51,591 --> 00:09:53,151
Le nouveau est nul, Josh.

172
00:09:53,175 --> 00:09:55,112
Ashley a toujours eu ça
barre de yaourt et de miel que j'ai aimé.

173
00:09:55,136 --> 00:09:56,238
Elle avait aussi un superbe visage.

174
00:09:56,262 --> 00:09:58,657
Ouais, nous devions trouver quelqu'un
pour couvrir le chariot de dernière minute.

175
00:09:58,681 --> 00:10:00,576
Mais ce n'est pas une excuse.
Vous avez tout à fait raison.

176
00:10:00,600 --> 00:10:02,852
D'accord. Pouvez-vous
au moins les boissons ?

177
00:10:03,686 --> 00:10:05,372
Laisse-moi m'occuper de
ça. Je vous rappelle.

178
00:10:05,396 --> 00:10:07,749
Il s'en occupe.
Mettez en lui la crainte de Dieu.

179
00:10:07,773 --> 00:10:08,750
Hé, elle est là.

180
00:10:08,774 --> 00:10:11,295
Salut. Désolé, est-ce le bon moment ?

181
00:10:11,319 --> 00:10:14,381
Ouais, bien sûr. Non, je voulais vérifier
avec toi dès ton arrivée.

182
00:10:14,405 --> 00:10:16,466
Comment ça va ?
Tout à votre goût ?

183
00:10:16,490 --> 00:10:18,093
- Ouais. Merci.
- Bien.

184
00:10:18,117 --> 00:10:20,786
S'il te plaît, ferme la porte
et asseyez-vous et…

185
00:10:21,996 --> 00:10:23,914
Discutez un peu.-…

186
00:10:24,790 --> 00:10:28,103
Alors… alors, comment vas-tu
tu veux faire ça ?

187
00:10:28,127 --> 00:10:30,022
Veux-tu
supprimer la vidéo maintenant ?

188
00:10:30,046 --> 00:10:32,298
Ou tu veux attendre
jusqu'à ce que tu t'installes davantage ?

189
00:10:34,425 --> 00:10:36,069
Ouais, de toute façon.

190
00:10:36,093 --> 00:10:39,323
En fait, je suis allé de l'avant et
a assumé une partie de la charge de travail de Deb.

191
00:10:39,347 --> 00:10:41,366
- Tu n'es pas obligé de faire ça.
- Non, non, je le veux.

192
00:10:41,390 --> 00:10:43,452
Non, c'est le manager
des trucs, donc ça va.

193
00:10:43,476 --> 00:10:49,124
Mais, je… je l'ai fait, alors… ça
on va avec celui-ci.

194
00:10:49,148 --> 00:10:51,793
Faux… eh bien, ouais. Juste… ouais.

195
00:10:51,817 --> 00:10:55,964
Si tu leur donnes juste le vieil autographe,
Je les enverrai aux finances pour couper les chèques.

196
00:10:55,988 --> 00:10:59,283
Ouais, génial. Pour info, cependant,

197
00:10:59,784 --> 00:11:03,013
nous ne pouvons pas payer les promenades en poney Mandl
parce qu'ils n'existent plus.

198
00:11:03,037 --> 00:11:04,097
M est mort.

199
00:11:04,121 --> 00:11:06,540
Et nous avons déjà payé
eux. Cette facture est ancienne.

200
00:11:07,041 --> 00:11:10,103
Désolé, je… je n'ai pas vu de
j'en ai mis un à jour dans les fichiers de Deb, donc…

201
00:11:10,127 --> 00:11:14,232
Ouais, une grande partie des informations les plus récentes de Deb
les dossiers étaient dans sa tête, malheureusement.

202
00:11:14,256 --> 00:11:16,902
Ouais, beaucoup d'entre eux sont remplis
mal. Je vais les parcourir.

203
00:11:16,926 --> 00:11:18,779
Non, je peux le faire. Là
n'était pas une orientation.

204
00:11:18,803 --> 00:11:21,323
Hé, Ashley, tu
gagné. C'est bon. Vous avez gagné.

205
00:11:21,347 --> 00:11:24,725
Vous n’êtes pas obligé de faire quoi que ce soit de tout cela.
Il vous suffit de supprimer la vidéo, d'accord ?

206
00:11:25,893 --> 00:11:27,186
Ouais, d'accord.

207
00:11:31,857 --> 00:11:32,857
Ici.

208
00:11:34,819 --> 00:11:36,463
Supprimer. Fait.

209
00:11:36,487 --> 00:11:38,298
Et celui récemment supprimé ?

210
00:11:38,322 --> 00:11:40,241
Ouais. Euh. …

211
00:11:43,327 --> 00:11:47,206
Je suppose que vous l'avez sauvegardé sur le cloud,
mais je ne peux pas faire grand-chose à ce sujet.

212
00:11:54,463 --> 00:11:55,463
Eh bien,

213
00:11:55,798 --> 00:11:59,277
tu pourrais m'accompagner
à travers tout et, genre,

214
00:11:59,301 --> 00:12:03,055
tu sais, familiarise-moi avec
mes responsabilités et ainsi de suite.

215
00:12:05,224 --> 00:12:07,119
Seulement si vous avez le temps.
Je n'essaye pas de vous forcer.

216
00:12:07,143 --> 00:12:09,705
Non, non, non. Nous aurons un…
une orientation sur les livres.

217
00:12:09,729 --> 00:12:11,039
- Super.
- D'accord.

218
00:12:11,063 --> 00:12:12,374
Avez-vous besoin d'autre chose ?

219
00:12:12,398 --> 00:12:15,502
… Je ne pense pas.

220
00:12:15,526 --> 00:12:16,527
D'accord.

221
00:12:17,570 --> 00:12:21,449
Pourrais-je en avoir un
des trucs de vrai nom pour mon bureau ?

222
00:12:22,241 --> 00:12:23,241
Copiez ça.

223
00:12:26,287 --> 00:12:27,287
Merci.

224
00:12:29,874 --> 00:12:30,934
Hé.

225
00:12:30,958 --> 00:12:33,103
Tu es un très bon directeur général.

226
00:12:33,127 --> 00:12:34,712
Bon. J'apprécie cela.

227
00:12:36,422 --> 00:12:37,422
À bientôt.

228
00:12:41,469 --> 00:12:43,596
Mon Dieu. Elle est seigneuriale.

229
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
Elle est putain de seigneur.

230
00:12:48,601 --> 00:12:52,521
Voici trois erreurs courantes
tout le monde fait avec un pont fessier.

231
00:12:53,606 --> 00:12:55,792
Regarde comment sont mes genoux
avancer en ce moment ?

232
00:12:55,816 --> 00:12:58,044
Empilez-les au-dessus de vos chevilles.

233
00:12:58,068 --> 00:13:01,947
Boom. C'est un fessier
exercice, pas un exercice dans le bas du dos.

234
00:13:16,754 --> 00:13:18,422
Je travaille en ce moment.

235
00:13:37,358 --> 00:13:39,753
- Ça va ?
- Désolé. Je sais que tu es occupé.

236
00:13:39,777 --> 00:13:43,364
J'allais y aller pendant le déjeuner,
mais j'ai une orientation maintenant.

237
00:13:43,864 --> 00:13:45,550
Bon sang, nous sommes tous les deux tellement occupés aujourd'hui.

238
00:13:45,574 --> 00:13:49,846
Ouais. Pouvez-vous s'il vous plaît faire ça pour
moi ? Notre avenir tout entier dépend de ce travail.

239
00:13:49,870 --> 00:13:52,474
Pourquoi es-tu si stressé ?
Nous avons encore les vidéos.

240
00:13:52,498 --> 00:13:54,976
Je sais, mais je continue
il faut faire du bon travail.

241
00:13:55,000 --> 00:13:57,062
Si quelqu'un dit de la merde
et le propriétaire me vire,

242
00:13:57,086 --> 00:14:00,148
alors je ne peux pas faire mon opération, et
puis je perds mon assurance maladie,

243
00:14:00,172 --> 00:14:03,235
et tu ne peux pas obtenir le tien,
et puis nous ne pouvons pas payer nos factures,

244
00:14:03,259 --> 00:14:05,779
et puis on fait de l'asmr
des mukbangs dans ma voiture pour l'argent du loyer,

245
00:14:05,803 --> 00:14:07,847
alors peux-tu s'il te plaît aller à HandM ?

246
00:14:08,681 --> 00:14:10,158
Bonjour? Est-ce que je t'ai perdu ?

247
00:14:10,182 --> 00:14:12,452
Désolé, la réception est bizarre.
Ouais, je vais aller à HandM.

248
00:14:12,476 --> 00:14:14,061
Mon Dieu. Merci, merci.

249
00:14:14,562 --> 00:14:16,105
Hé, je t'aime.

250
00:14:36,250 --> 00:14:38,603
Dieu, je vais commencer
je pleure rien qu'en parlant de ça,

251
00:14:38,627 --> 00:14:43,108
mais notre encan silencieux a soulevé
plus de 100 000 $ pour sauver les grenouilles.

252
00:14:43,132 --> 00:14:44,734
C'est tout grâce à toi, Ava.

253
00:14:44,758 --> 00:14:48,470
Arrêtez, c'était un effort d'équipe. Linds,
pourrais-tu vérifier la nourriture ?

254
00:14:50,598 --> 00:14:52,784
Pourriez-vous vérifier la nourriture ?

255
00:14:52,808 --> 00:14:55,954
Mon Dieu, les gens sont devenus tellement fous
enchérir sur ce dîner avec woosh.

256
00:14:55,978 --> 00:14:58,164
Je veux dire, il est tellement sexy.

257
00:14:58,188 --> 00:15:01,293
Je n'aime même pas le tennis,
et je prends des cours.

258
00:15:01,317 --> 00:15:03,068
Je pense qu'il a le béguin pour moi.

259
00:15:04,945 --> 00:15:08,449
Il m'a envoyé un petit texto.
Je ne le ferais jamais, bien sûr.

260
00:15:09,116 --> 00:15:11,660
Chéri, il nous a tous envoyé un texto.

261
00:15:12,411 --> 00:15:14,389
Il va envoyer un
encore quelques textes affectueux,

262
00:15:14,413 --> 00:15:16,457
alors essayez de vous vendre des soins de la peau.

263
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Ouais.

264
00:15:20,210 --> 00:15:22,355
C'est vrai, je veux dire, c'est
pourquoi je n'ai pas répondu.

265
00:15:22,379 --> 00:15:25,901
Ava, as-tu acheté quelque chose chez
ouah ? Votre peau est magnifique.

266
00:15:25,925 --> 00:15:27,611
Oh, merci.

267
00:15:27,635 --> 00:15:29,529
Non, c'est la même vieille routine.

268
00:15:29,553 --> 00:15:31,805
Juste un peu
aquaphore avant de se coucher.

269
00:15:32,598 --> 00:15:36,620
Linds, tu devrais parler à
woosh à propos des forfaits de voyage.

270
00:15:36,644 --> 00:15:37,871
Ils ne coûtent que 40 000 $,

271
00:15:37,895 --> 00:15:41,231
et les lasers coréens frappent,
genre, dix ans de moins que toi.

272
00:15:43,025 --> 00:15:44,401
Oui, ouais.

273
00:15:45,152 --> 00:15:47,464
Eh bien, c'est une bonne affaire.
Je devrais… je vais y réfléchir.

274
00:15:47,488 --> 00:15:51,075
Avant que j'oublie, pourrais-tu dire à Josh de
réserver la salle de conférence la semaine prochaine ?

275
00:15:51,659 --> 00:15:53,803
C'est tellement difficile de se concentrer ici.

276
00:15:53,827 --> 00:15:55,454
Tu sais quoi, Ava ?

277
00:16:00,167 --> 00:16:02,044
En fait, nous avons promu quelqu'un

278
00:16:03,003 --> 00:16:04,522
pour cette raison même.

279
00:16:04,546 --> 00:16:05,523
Ouais?

280
00:16:05,547 --> 00:16:07,758
Ouais. Elle s'appelle Ashley Miller.

281
00:16:08,258 --> 00:16:10,302
Laisse-moi te donner son portable.

282
00:16:11,011 --> 00:16:14,658
Toutes vos demandes, griefs,
honnêtement, même juste des courses personnelles,

283
00:16:14,682 --> 00:16:16,242
tu peux juste atteindre
lui adresser directement.

284
00:16:16,266 --> 00:16:18,602
Tu peux penser à elle
en tant que concierge personnel.

285
00:16:19,269 --> 00:16:21,414
C'est une très bonne idée.

286
00:16:21,438 --> 00:16:23,023
N'est-ce pas?

287
00:16:25,317 --> 00:16:26,461
Droite.

288
00:16:26,485 --> 00:16:29,780
Je vais aller pincer une cigarette
de quelqu'un, mais vous continuez tous.

289
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
Quand a-t-elle commencé à fumer ?

290
00:16:34,368 --> 00:16:38,139
Il va y avoir beaucoup de monde,
et l'événement va arriver rapidement.

291
00:16:38,163 --> 00:16:40,058
Vous devrez mettre à jour
comptes créditeurs

292
00:16:40,082 --> 00:16:42,227
et assurez-vous que
suivi des projections trimestrielles

293
00:16:42,251 --> 00:16:44,729
avec l'attribution de
les plumes du carnaval.

294
00:16:44,753 --> 00:16:46,064
Vous me suivez jusqu'à présent ?

295
00:16:46,088 --> 00:16:46,982
J'ai compris.

296
00:16:47,006 --> 00:16:51,069
Maintenant, comme Deb et moi aimions
travailler ensemble depuis 16 ans,

297
00:16:51,093 --> 00:16:53,655
nous donnerions notre
les fournisseurs disposent d'un délai de livraison suffisant,

298
00:16:53,679 --> 00:16:55,532
compte tenu des problèmes de chaîne d'approvisionnement

299
00:16:55,556 --> 00:17:00,412
qui accompagnent la livraison d'un
soirée luxueuse de rêves tropicaux.

300
00:17:00,436 --> 00:17:01,436
Vous comprenez?

301
00:17:02,521 --> 00:17:04,207
Oui. J'ai compris.

302
00:17:04,231 --> 00:17:07,109
Du point de vue Scm, êtes-vous
le point pour les serviettes ?

303
00:17:08,027 --> 00:17:10,130
- Je pense que oui.
- Ce n'est pas le cas.

304
00:17:10,154 --> 00:17:13,717
Les serviettes sont
inventaire géré par le fournisseur.

305
00:17:13,741 --> 00:17:15,176
J'allais dire.

306
00:17:15,200 --> 00:17:17,804
Je suis vraiment désolé.

307
00:17:17,828 --> 00:17:21,474
Tu sais, Josh ne m'a pas donné grand-chose
d'un avertissement concernant votre promotion.

308
00:17:21,498 --> 00:17:23,476
Ouais, non, tout
arrivé si vite.

309
00:17:23,500 --> 00:17:25,836
C'est un grand pas en avant
du chariot à boissons.

310
00:17:26,378 --> 00:17:28,088
Où es-tu allé à l'université ?

311
00:17:29,089 --> 00:17:32,027
En fait, dans… dans
au lieu du collège,

312
00:17:32,051 --> 00:17:36,322
J'ai décidé de gagner,
expérience managériale,

313
00:17:36,346 --> 00:17:38,533
dans le secteur de l'alimentation et des boissons.

314
00:17:38,557 --> 00:17:40,160
Managérial.

315
00:17:40,184 --> 00:17:44,229
Ouais, ouais, je gère
la, la capacité d'enregistrement.

316
00:17:44,730 --> 00:17:45,915
Et où était-ce ?

317
00:17:45,939 --> 00:17:49,002
Je pense… je le pense
était celui d'Albertson.

318
00:17:49,026 --> 00:17:51,671
… Je dois prendre ça.

319
00:17:51,695 --> 00:17:54,156
C'est... c'est la ville d'Oxnard.

320
00:18:02,748 --> 00:18:04,851
Mon Dieu, Ashley est une putain d'idiot.

321
00:18:04,875 --> 00:18:06,877
Celui-ci est faux
aussi. Ils ont tous tort.

322
00:18:21,558 --> 00:18:23,286
Point de vue du Mont-Vista,
Josh parle.

323
00:18:23,310 --> 00:18:25,830
Désolé de vous appeler au travail.
Votre portable est allé sur la messagerie vocale.

324
00:18:25,854 --> 00:18:27,248
Pas de soucis. Ça va ?

325
00:18:27,272 --> 00:18:28,792
Je vais bien. Est-ce le bon moment ?

326
00:18:28,816 --> 00:18:29,959
Ouais, bien sûr.

327
00:18:29,983 --> 00:18:32,712
Hé, je suis désolé de ne pas l'avoir fait
envoyer de l'argent ce mois-ci.

328
00:18:32,736 --> 00:18:35,590
C'était juste vraiment fou avec
le nouveau propriétaire et tout.

329
00:18:35,614 --> 00:18:37,116
C'est bon. Nous allons bien.

330
00:18:37,616 --> 00:18:40,261
D'accord, tu es sûr ? Parce que je
Je peux en envoyer maintenant si c'est urgent.

331
00:18:40,285 --> 00:18:43,932
Nous allons bien. Les funérailles ont payé.
Réduire la facture de l'hôpital.

332
00:18:43,956 --> 00:18:46,583
Bon. Lentement mais sûrement, non ?

333
00:18:47,084 --> 00:18:51,004
Hé, alors… certains de tes
le courrier a été envoyé à maman.

334
00:18:51,588 --> 00:18:53,399
… Ouais?

335
00:18:53,423 --> 00:18:55,193
C'est... c'est bizarre.

336
00:18:55,217 --> 00:18:57,970
Ouais. Ils viennent de
un collecteur de dettes.

337
00:18:58,720 --> 00:19:03,034
Mon Dieu, comment… désolé
à ce sujet. C'est…

338
00:19:03,058 --> 00:19:04,869
je suis presque sûr
Je les ai payés.

339
00:19:04,893 --> 00:19:07,980
Ce n’est pas le cas. Vous
il faudrait les appeler.

340
00:19:08,897 --> 00:19:12,418
D'accord, ouais. Wow, putain.
Merci pour l'avertissement, sœurette.

341
00:19:12,442 --> 00:19:15,964
Et tu sais, j'ai vérifié le
compte joint que tu avais avec maman.

342
00:19:15,988 --> 00:19:17,656
Quoi? Je…

343
00:19:18,615 --> 00:19:20,552
Je ne pense pas que tu… tu puisses…

344
00:19:20,576 --> 00:19:22,887
C'est autorisé ? Comment…
comment as-tu fait ça ?

345
00:19:22,911 --> 00:19:26,266
J'ai juste fait semblant d'être maman. Ils
n'ont pas encore mis à jour leurs dossiers.

346
00:19:26,290 --> 00:19:29,644
C'est illégal, Sara. Je… je vraiment
il faut fermer ce compte.

347
00:19:29,668 --> 00:19:33,481
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer le compte
il y avait un tas de frais de découvert.

348
00:19:33,505 --> 00:19:35,483
Ouais, tu sais,
comme je l'ai dit, je… je…

349
00:19:35,507 --> 00:19:38,778
C'est vraiment fou ici, et
Je ne peux pas rester au courant de tout.

350
00:19:38,802 --> 00:19:43,032
Josh, si tu as des difficultés à gagner de l'argent,
vous n'avez rien à nous envoyer.

351
00:19:43,056 --> 00:19:44,033
Je vais bien.

352
00:19:44,057 --> 00:19:46,286
Sara, je ne peux pas croire
tu as menti à la banque.

353
00:19:46,310 --> 00:19:48,705
Je sais que tu regrettes de ne pas l'être
là quand elle est passée,

354
00:19:48,729 --> 00:19:51,124
mais tu n'envoies pas d'argent
avoir ne va pas changer ça.

355
00:19:51,148 --> 00:19:53,126
D'accord, tu sais
quoi ? Comme je l'ai dit…

356
00:19:53,150 --> 00:19:56,212
C'est la dernière fois
Je vais dire ça.

357
00:19:56,236 --> 00:19:58,047
J'ai dû travailler ça
nuit. C'est comme ça.

358
00:19:58,071 --> 00:19:59,740
je vais t'envoyer
argent. Au revoir.

359
00:20:02,326 --> 00:20:03,595
Bon garçon. Bon garçon.

360
00:20:03,619 --> 00:20:05,597
Asseyez-vous. Burberry, assieds-toi. S'asseoir.

361
00:20:05,621 --> 00:20:07,122
C'est parti. Allez le trouver.

362
00:20:10,500 --> 00:20:12,294
Putain de wow.

363
00:20:15,881 --> 00:20:18,067
Bon garçon. Bon garçon, bon garçon.

364
00:20:18,091 --> 00:20:19,652
Bon garçon. Lâchez-le. Bon garçon.

365
00:20:19,676 --> 00:20:22,197
Tu es tellement effronté.

366
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
Allez le trouver.

367
00:20:38,612 --> 00:20:41,216
Bon garçon. Bon garçon.

368
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
Lâchez-le. Lâchez-le.

369
00:20:42,824 --> 00:20:44,135
Bon garçon. Asseyez-vous, asseyez-vous.

370
00:20:44,159 --> 00:20:45,160
Allez le trouver.

371
00:20:55,879 --> 00:20:58,215
Réponse rapide.

372
00:21:04,763 --> 00:21:06,515
D'accord, voyons ici.

373
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
Réglons cela.

374
00:21:13,230 --> 00:21:14,606
Mettez un filtre.

375
00:21:27,911 --> 00:21:29,162
Burberry ?

376
00:21:37,879 --> 00:21:39,047
Burberry ?

377
00:21:43,885 --> 00:21:46,447
Bon garçon. Bon garçon.
Venez ici. Venez ici.

378
00:21:46,471 --> 00:21:48,199
Pas plus. Pas plus. Pas plus.

379
00:21:48,223 --> 00:21:49,534
Non, non.

380
00:21:49,558 --> 00:21:50,493
Asseyez-vous.

381
00:21:50,517 --> 00:21:51,517
Bon garçon.

382
00:22:02,946 --> 00:22:05,425
Peut-être que tu pourrais venir
et concevoir ma chambre un jour.

383
00:22:05,449 --> 00:22:07,969
J'ai emménagé il y a une semaine
et je n'ai toujours pas déballé.

384
00:22:07,993 --> 00:22:10,471
Alors tu viens de quitter ton
toute ma vie en Corée

385
00:22:10,495 --> 00:22:12,223
parce qu'elle a demandé
tu enseignes le tennis ici ?

386
00:22:12,247 --> 00:22:15,143
La présidente a toujours aidé
moi dehors depuis le décès de mes parents,

387
00:22:15,167 --> 00:22:19,379
et, tu sais, elle rend compte
pour, genre, 2% du PIB coréen.

388
00:22:20,464 --> 00:22:21,464
Eh bien,

389
00:22:21,798 --> 00:22:24,235
elle a épouvantable
goût en matière de design d'intérieur.

390
00:22:24,259 --> 00:22:28,406
Mon Dieu, tu pourrais dire n'importe quoi
avec cet accent, je le trouverais toujours chaud.

391
00:22:28,430 --> 00:22:30,515
S'il te plaît. Vous avez
une ligne pour tout le monde.

392
00:22:31,099 --> 00:22:32,601
Non, pour de vrai.

393
00:22:33,268 --> 00:22:35,038
Le soleil est un peu chaud aujourd'hui.

394
00:22:35,062 --> 00:22:36,938
Ici. Essayez ceci.

395
00:22:37,856 --> 00:22:40,650
C'est la meilleure marque
de loin. Trochos.

396
00:22:43,904 --> 00:22:44,946
Ouah.

397
00:22:45,655 --> 00:22:48,593
C'est tellement ressenti
plus propre. C'est coréen ?

398
00:22:48,617 --> 00:22:50,827
Ouais, les Coréens sont comme ça.

399
00:22:51,661 --> 00:22:53,163
Il fait un peu chaud dehors.

400
00:22:54,748 --> 00:22:57,709
- Je peux en avoir sur le dos ?
- Ouais, bien sûr.

401
00:22:59,544 --> 00:23:01,671
Désolé, j'ai les mains un peu froides.

402
00:23:02,464 --> 00:23:04,841
Non, ça fait vraiment du bien.

403
00:23:05,759 --> 00:23:08,845
Les trochos aussi
faire seulement de la crème solaire ?

404
00:23:09,346 --> 00:23:10,907
Non, ils ont tout.

405
00:23:10,931 --> 00:23:12,575
Crèmes pour les yeux, masques.

406
00:23:12,599 --> 00:23:14,494
je t'en apporterai
des échantillons la prochaine fois.

407
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Je connais un gars. je peux
vous faire une bonne affaire.

408
00:23:17,020 --> 00:23:20,875
Maintenant, si je voulais voir des résultats, comme,
tout de suite, que me conseillez-vous ?

409
00:23:20,899 --> 00:23:23,336
Si vous voulez immédiatement
résultats, tu dois aller à Séoul.

410
00:23:23,360 --> 00:23:26,381
Trochos possède la meilleure clinique de peau,
et ils ont ce programme VIP

411
00:23:26,405 --> 00:23:30,468
où ils vous emmènent en première classe,
service de voiture, hôtels cinq étoiles.

412
00:23:30,492 --> 00:23:32,970
- C'est fou.
- Ouah. C'est combien ?

413
00:23:32,994 --> 00:23:36,391
Cela dépend de ce que vous voulez,
mais au tarif amis et famille,

414
00:23:36,415 --> 00:23:38,291
avec un peu
taux woosh-et-Lindsay,

415
00:23:38,875 --> 00:23:41,795
Je dirais 40 000 $ ?

416
00:23:43,422 --> 00:23:46,216
Mais je veux dire, tu sais, c'est moi.

417
00:23:46,800 --> 00:23:49,278
Ne pourrais-tu pas
faire tomber, genre, 20 % ?

418
00:23:49,302 --> 00:23:51,406
Ouf.

419
00:23:51,430 --> 00:23:54,182
Ouais, avec le
les vols et les hôtels,

420
00:23:54,975 --> 00:23:58,395
je pense qu'il y a du mieux
pourrait faire est de 39 500 $.

421
00:24:03,775 --> 00:24:05,360
J'en ai vraiment besoin.

422
00:24:06,236 --> 00:24:08,697
Alors pourrais-tu juste… m'aider ?

423
00:24:09,948 --> 00:24:12,659
je tire beaucoup
de cordes pour vous.

424
00:24:13,535 --> 00:24:14,870
On pourrait toujours économiser.

425
00:24:16,121 --> 00:24:17,121
Ouais.

426
00:24:18,081 --> 00:24:19,081
Bien.

427
00:24:19,624 --> 00:24:20,667
Désolé.

428
00:24:21,209 --> 00:24:22,878
Commencez à travailler sur ces frais généraux.

429
00:24:36,183 --> 00:24:37,934
La présidente est-elle au courant ?

430
00:24:38,477 --> 00:24:40,896
Ouais, elle sait. Elle
m'a donné la permission.

431
00:24:42,022 --> 00:24:43,332
Non, je veux dire, est-ce qu'elle sait

432
00:24:43,356 --> 00:24:46,443
tu as fait beaucoup de choses
les femmes ici se sentent mal à l'aise ?

433
00:24:47,402 --> 00:24:48,820
De quoi parles-tu?

434
00:24:49,446 --> 00:24:53,843
Je pense qu'elle serait déçue d'entendre
vous avez harcelé sexuellement des membres.

435
00:24:53,867 --> 00:24:55,052
Waouh. Êtes-vous sérieux?

436
00:24:55,076 --> 00:24:57,746
Franchement, tu me fais sentir
assez inconfortable en ce moment.

437
00:24:58,497 --> 00:25:01,541
Et le club accepte les allégations
comme ça très au sérieux.

438
00:25:05,629 --> 00:25:09,317
Très bien, les gars, vous devez empiler
vos genoux au-dessus de vos chevilles.

439
00:25:09,341 --> 00:25:12,111
Ce n'est pas un niveau inférieur
faire de l'exercice pour le dos, d'accord ?

440
00:25:12,135 --> 00:25:14,906
Tout dépend de votre
chaîne postérieure.

441
00:25:14,930 --> 00:25:17,533
Quand j'ai gagné le
prix butkus en 2015...

442
00:25:17,557 --> 00:25:19,577
- mon dieu. Je suis tellement contente d'être à la maison.
- Merde.

443
00:25:19,601 --> 00:25:21,811
J'ai eu la journée la plus chargée aujourd'hui.

444
00:25:22,854 --> 00:25:24,790
Désolé, étiez-vous
enregistrer quelque chose ?

445
00:25:24,814 --> 00:25:27,710
Ouais, je fais un
série de vidéos pratiques.

446
00:25:27,734 --> 00:25:29,003
Je commence par les fessiers.

447
00:25:29,027 --> 00:25:31,172
Ensuite, je vais travailler mon
tout au long de la chaîne postérieure.

448
00:25:31,196 --> 00:25:32,697
Ensuite, je vais redescendre.

449
00:25:33,198 --> 00:25:34,842
- Qui te fait faire ça ?
- Personne.

450
00:25:34,866 --> 00:25:37,720
Je viens de réaliser que j'ai tout
cette connaissance, tu sais ?

451
00:25:37,744 --> 00:25:40,681
Du football, quand j'ai gagné
le prix butkus en 2015...

452
00:25:40,705 --> 00:25:43,208
comme tous ces entraîneurs
les influenceurs que vous suivez.

453
00:25:43,833 --> 00:25:47,254
- Tu ne penses pas que ce soit une bonne idée ?
- Non, ça l'est. Je demandais juste.

454
00:25:48,421 --> 00:25:49,422
C'est une excellente idée.

455
00:25:50,006 --> 00:25:51,067
Je vais nettoyer.

456
00:25:51,091 --> 00:25:52,676
- Non, non, ça va. …
- Ouais.

457
00:25:53,176 --> 00:25:54,820
As-tu récupéré des vêtements ?

458
00:25:54,844 --> 00:25:56,948
Ouais, j'ai de bonnes choses.

459
00:25:56,972 --> 00:25:59,450
J'ai envoyé beaucoup de textos,
mais tu n'as pas répondu.

460
00:25:59,474 --> 00:26:02,328
Ouais, je suis désolé. Je… j'avais
le jour le plus fou aujourd'hui.

461
00:26:02,352 --> 00:26:04,497
Je… j'étais juste, comme,
courir partout,

462
00:26:04,521 --> 00:26:07,041
et les gens au travail
en fait j'ai besoin de moi, c'est-à-dire…

463
00:26:07,065 --> 00:26:09,377
C'est plutôt cool, mais je
j'ai tellement de travail à faire.

464
00:26:09,401 --> 00:26:12,862
Tu veux faire ça dans la chambre ?
Je dois continuer à enregistrer mes vidéos.

465
00:26:14,114 --> 00:26:15,532
Ouais, d'accord.

466
00:26:16,992 --> 00:26:20,179
Mais est-ce que tout va bien ?
Parce que je… je ne sais pas.

467
00:26:20,203 --> 00:26:22,974
J'ai l'impression de ramasser un
une énergie bizarre ou quelque chose comme ça.

468
00:26:22,998 --> 00:26:26,668
Je vais bien. Je… je pense que peut-être
vous pourriez simplement projeter.

469
00:26:28,587 --> 00:26:30,297
Ouais, peut-être.

470
00:26:31,756 --> 00:26:33,943
Attendez. Sont… sont
ça vient de la bonne volonté ?

471
00:26:33,967 --> 00:26:35,152
Ouais, je suis allé chez HandM,

472
00:26:35,176 --> 00:26:38,805
mais ça ne me semblait pas bien de quitter le
les tags sont activés puis reviennent, alors…

473
00:26:39,639 --> 00:26:40,765
Waouh.

474
00:26:41,558 --> 00:26:42,743
Bien, non ?

475
00:26:42,767 --> 00:26:44,287
Tellement gentil.

476
00:26:44,311 --> 00:26:46,855
Ce sont des intemporels.

477
00:26:48,815 --> 00:26:49,858
Bon travail.

478
00:26:51,192 --> 00:26:52,192
Merci.

479
00:26:53,236 --> 00:26:55,131
Je vais juste aller les essayer.

480
00:26:55,155 --> 00:26:56,406
D'accord.

481
00:26:58,241 --> 00:27:00,553
Je te soutiens à tout moment.
N'importe quoi pour ma fille.

482
00:27:00,577 --> 00:27:01,953
Oh, c'est si gentil.

483
00:27:08,710 --> 00:27:10,896
Seulement le meilleur pour mes garçons.

484
00:27:10,920 --> 00:27:12,315
Qu'est-ce que tu as pour nous ?

485
00:27:12,339 --> 00:27:13,899
Je t'ai eu 20 ans cette fois.

486
00:27:13,923 --> 00:27:17,028
Mon gars, tu sais que je suis
content pour ce papa.

487
00:27:17,052 --> 00:27:20,615
C'est une épreuve plus douce, plus raffinée.
C'est très difficile à trouver de nos jours.

488
00:27:20,639 --> 00:27:23,784
Mec, ce nouveau propriétaire
tu ferais mieux de ne pas te remplacer, frérot.

489
00:27:23,808 --> 00:27:25,745
Quoi? Que veux-tu dire?

490
00:27:25,769 --> 00:27:27,413
- Hé, Troie.
- Ouais?

491
00:27:27,437 --> 00:27:28,855
Dis-lui ce que tu as entendu.

492
00:27:30,231 --> 00:27:33,461
Je n'ai pas vraiment entendu grand chose. C'est
ça ne vaut pas la peine de stresser.

493
00:27:33,485 --> 00:27:36,029
Dis-moi juste. je ne suis pas
stressé. Je ne vais pas… je ne vais pas stresser.

494
00:27:37,072 --> 00:27:40,968
Tu sais, je viens de l'entendre
je pourrais interviewer certaines personnes.

495
00:27:40,992 --> 00:27:41,992
C'est tout.

496
00:27:43,036 --> 00:27:45,121
Ouais, qui ? Comment… genre, combien ?

497
00:27:45,622 --> 00:27:47,624
Je ne sais pas vraiment grand chose.

498
00:27:48,541 --> 00:27:49,668
Désolé, mon frère.

499
00:27:50,210 --> 00:27:52,563
J'ai une situation de gains en capital.

500
00:27:52,587 --> 00:27:56,108
Hé, Troy, qui est ce fiscaliste
tu as ? Je pense que j'ai besoin d'un peu d'aide.

501
00:27:56,132 --> 00:27:57,485
Ouais, je t'enverrai un texto.

502
00:27:57,509 --> 00:27:58,819
Il a aidé Park à acheter ce club.

503
00:27:58,843 --> 00:28:00,905
- Cela lui a permis d'économiser 20 millions.
- C'est fou.

504
00:28:00,929 --> 00:28:02,948
Qu'a-t-il fait, un
1031 ou quoi ?

505
00:28:02,972 --> 00:28:03,973
Euh.

506
00:28:04,474 --> 00:28:05,951
Mon gars est bon.

507
00:28:05,975 --> 00:28:08,954
Il a mis en place un
acheter-emprunter-mourir pour moi.

508
00:28:08,978 --> 00:28:11,791
Yo, c'est fou. je ne peux pas
crois même que cette merde est légale.

509
00:28:11,815 --> 00:28:14,251
Condamner. Quel atout
est-ce qu'il t'a fait acheter ?

510
00:28:14,275 --> 00:28:17,880
Je ne sais pas, Monet, Manet.

511
00:28:17,904 --> 00:28:20,549
Tout ce que je sais, c'est qu'on gagne de l'argent.

512
00:28:20,573 --> 00:28:22,343
- Merde.
- Faute de fête !

513
00:28:22,367 --> 00:28:25,888
J'ai vu ça, Joshie. Maintenant tu
je dois jouer. Venez par ici.

514
00:28:25,912 --> 00:28:27,765
… allez, juste un petit mot.

515
00:28:27,789 --> 00:28:29,975
Non, je ne peux pas. Je dois rentrer à la maison.

516
00:28:29,999 --> 00:28:32,544
Mettez votre argent dedans.

517
00:28:35,338 --> 00:28:37,942
- Je veux dire, si vous aimez perdre.
- Maintenant on parle.

518
00:28:37,966 --> 00:28:41,278
- Merde, c'est parti. La carte haute gagne.
- Allez, Joshie.

519
00:28:41,302 --> 00:28:43,197
- Allez.
- Allons-y, bébé.

520
00:28:43,221 --> 00:28:45,241
- D'accord.
- Montre-nous ce que tu as.

521
00:28:45,265 --> 00:28:49,102
- Hé, Josh, dessine pour moi aussi.
- Vous l'avez, Michael.

522
00:28:49,811 --> 00:28:54,274
Et nos tasses aux étoiles…

523
00:28:54,858 --> 00:28:57,169
… carte difficile à battre.

524
00:28:57,193 --> 00:28:59,112
Je suis debout toute la nuit pour en chercher…

525
00:28:59,612 --> 00:29:03,050
Merde ! Le roi le prend.

526
00:29:03,074 --> 00:29:04,176
Bravo, Michael.

527
00:29:04,200 --> 00:29:05,970
Bon sang, Phelps. Je te déteste.

528
00:29:05,994 --> 00:29:07,513
Je m'en fiche, baron.

529
00:29:07,537 --> 00:29:09,497
Je le jure devant Dieu, Mike. Faire
tu as déjà perdu à quoi que ce soit ?

530
00:29:10,039 --> 00:29:12,000
Non, je ne fais pas ça.
Merci, Joshie.

531
00:29:13,501 --> 00:29:15,521
- Ouais.
- Très bien, recommence.

532
00:29:15,545 --> 00:29:16,629
Quel est ton Venmo ?

533
00:29:17,297 --> 00:29:18,506
@michaelphelps.

534
00:29:20,008 --> 00:29:21,384
Oui, vous y êtes.

535
00:29:22,552 --> 00:29:24,304
Il y a une limite de 5 km.

536
00:29:24,804 --> 00:29:26,431
Les journées consécutives, c’est bien.

537
00:29:27,056 --> 00:29:28,183
Ouais, intelligent.

538
00:29:31,394 --> 00:29:32,830
Je sais que mon message disait 800 $,

539
00:29:32,854 --> 00:29:34,707
mais je suis flexible, donc,
tu sais, nous pouvons parler.

540
00:29:34,731 --> 00:29:36,959
J'ai reçu des trucs d'à peu près
tout le monde à tous les niveaux.

541
00:29:36,983 --> 00:29:40,254
Collégial, pro, des gars formidables.

542
00:29:40,278 --> 00:29:43,740
Nous avons donc ici les… ae 1.

543
00:29:44,407 --> 00:29:46,093
Signé par fourmi.

544
00:29:47,535 --> 00:29:52,040
Et nous avons eu les Jordans
ici. Jordan de 1990.

545
00:29:53,374 --> 00:29:57,313
Et voilà, nous avons les Tiger Woods
clubs. Alors, une drôle d'histoire sur...

546
00:29:57,337 --> 00:30:00,733
c'est... ce sont les beolab 18 ?

547
00:30:00,757 --> 00:30:01,757
Ouais.

548
00:30:05,470 --> 00:30:07,490
Vous, vous êtes audiophile ?

549
00:30:07,514 --> 00:30:09,492
Ouais, un peu.

550
00:30:09,516 --> 00:30:11,118
Bien, mec. Bon.

551
00:30:11,142 --> 00:30:14,830
Bref, c'est une drôle d'histoire à ce sujet.
Tu te souviens quand Tiger est devenu fou à Augusta ?

552
00:30:14,854 --> 00:30:16,332
- Ouais.
- C'est son fer 4.

553
00:30:16,356 --> 00:30:19,335
C'est pourquoi c'est un
un peu… un peu tordu.

554
00:30:19,359 --> 00:30:23,380
Tu sais, ces 18 ans sont
ça coûte environ 10 000 $ sur eBay.

555
00:30:23,404 --> 00:30:24,590
- C'est vrai ?
- Ouais.

556
00:30:24,614 --> 00:30:27,051
je vais les enlever de toi
mains en ce moment pour neuf.

557
00:30:27,075 --> 00:30:29,345
Ils ne sont pas à vendre.

558
00:30:29,369 --> 00:30:32,515
Mais je te vendrai Tiger
Les clubs de Woods pour 10 000 $.

559
00:30:32,539 --> 00:30:35,542
- Mais qu'en est-il du moog ?
- Aucune musique n'est à vendre.

560
00:30:37,126 --> 00:30:39,087
Droite.

561
00:30:39,754 --> 00:30:42,817
Vous connaissez les… les ae 1, ils sont
je vais apprécier, d'ailleurs.

562
00:30:42,841 --> 00:30:46,135
Anthony Edwards,
il est le futur.

563
00:30:46,886 --> 00:30:48,805
Quand tu as dit
Anthony Edwards, je…

564
00:30:50,139 --> 00:30:53,017
Je pensais que c'était
le… le mec de euh.

565
00:30:54,644 --> 00:30:55,538
Oie?

566
00:30:55,562 --> 00:30:57,331
Non, non. Euh.

567
00:30:57,355 --> 00:30:59,708
Ouais, non, je sais.
Oie de Top Gun.

568
00:30:59,732 --> 00:31:02,252
- Qu'est-ce que ça a à voir...
- Je dis que c'est le même acteur.

569
00:31:08,324 --> 00:31:11,119
Merci pour votre temps.
Passez une bonne journée.

570
00:31:21,170 --> 00:31:22,589
Attendez.

571
00:31:32,181 --> 00:31:34,285
Mon mari va
je déteste vraiment ça.

572
00:31:34,309 --> 00:31:37,145
- Supprimez celui-ci également.
- Oui.

573
00:31:39,981 --> 00:31:43,002
Vous savez, si la présidente
a besoin d'aide avec l'un des équipements,

574
00:31:43,026 --> 00:31:44,944
mon fiancé est entraîneur ici.

575
00:31:45,737 --> 00:31:49,049
Elle a dit que si tu en avais besoin
aide avec n'importe quel équipement...

576
00:31:49,073 --> 00:31:51,677
son fiancé est entraîneur ici.

577
00:31:51,701 --> 00:31:53,178
Nous n’en avons pas besoin.

578
00:31:53,202 --> 00:31:55,413
Elle n'aura pas besoin
ça pour le moment.

579
00:32:00,126 --> 00:32:01,502
Il est… il est coréen.

580
00:32:02,879 --> 00:32:04,339
Eh bien, ha… la moitié.

581
00:32:06,758 --> 00:32:09,445
Ton copain est coréen ?

582
00:32:09,469 --> 00:32:12,221
C'est bien que tu veilles sur lui.

583
00:32:12,722 --> 00:32:17,161
Tu sais, comme tu comprends
vieux, les amis s'en vont.

584
00:32:17,185 --> 00:32:20,998
Les parents meurent. Même
les enfants partent.

585
00:32:21,022 --> 00:32:23,834
La seule personne par
votre côté est votre conjoint.

586
00:32:23,858 --> 00:32:26,879
Elle dit que c'est gentil de
tu dois penser à ton fiancé.

587
00:32:26,903 --> 00:32:30,424
Ce que mon mari a vraiment
J'ai besoin d'un physiothérapeute.

588
00:32:30,448 --> 00:32:34,202
Qu'est-ce que le mari de la présidente
J'ai besoin d'un physiothérapeute.

589
00:32:37,413 --> 00:32:41,602
C'est drôle qu'elle devrait mentionner ça
parce que mon fiancé est physiothérapeute.

590
00:32:41,626 --> 00:32:43,395
Je pensais que c'était un entraîneur.

591
00:32:43,419 --> 00:32:44,855
Ouais, non, il l'est, à temps partiel.

592
00:32:44,879 --> 00:32:48,651
Mais oui, nous n'avons jamais
je pensais avoir un pt ici avant.

593
00:32:48,675 --> 00:32:49,985
C'est vraiment du génie.

594
00:32:50,009 --> 00:32:53,614
La plupart des membres ont la cinquantaine, la soixantaine.
Ils occupent définitivement Austin.

595
00:32:53,638 --> 00:32:54,638
Elle est intelligente.

596
00:32:56,182 --> 00:32:58,035
Votre anglais, présidente ?!

597
00:32:58,059 --> 00:33:00,955
Chut, ne le dis pas. Vous seul le savez.

598
00:33:01,938 --> 00:33:03,707
Eh bien, je suis tellement honoré.

599
00:33:03,731 --> 00:33:08,486
Et je serais heureux de m'installer
Austin en tant que pt, si vous le souhaitez.

600
00:33:08,987 --> 00:33:12,907
Peut-être que la présidente devrait
essayer une séance avec votre fiancé d'abord ?

601
00:33:13,449 --> 00:33:15,135
Oui, laissez-moi essayer d'abord.

602
00:33:15,159 --> 00:33:17,763
Absolument. Ouais,
Je vais installer ça.

603
00:33:17,787 --> 00:33:22,810
J'ai choisi un mari pendant 20 ans
plus jeune pour pouvoir mourir avant lui.

604
00:33:22,834 --> 00:33:26,921
Et maintenant il en a plus
problème de santé que moi.

605
00:33:34,220 --> 00:33:36,681
J'avais l'habitude de flotter

606
00:33:37,306 --> 00:33:41,954
maintenant je tombe
Je savais…

607
00:33:41,978 --> 00:33:44,063
- Hé, bébé.
- Hé.

608
00:33:44,564 --> 00:33:45,940
Merde, merde.

609
00:33:46,441 --> 00:33:50,528
J'en ai tellement
compliments sur ma chemise aujourd'hui.

610
00:33:51,154 --> 00:33:53,882
Genre, je l'aime tellement.

611
00:33:53,906 --> 00:33:56,200
Eh bien, tu es si belle dedans.

612
00:33:56,951 --> 00:33:57,994
Donc.

613
00:33:58,828 --> 00:34:02,415
Devinez qui est partant pour un
poste à temps plein au gymnase.

614
00:34:02,915 --> 00:34:05,185
Je ne veux pas savoir.

615
00:34:05,209 --> 00:34:07,170
Austin Davis.

616
00:34:08,337 --> 00:34:10,673
Il y a un autre Austin Davis ?

617
00:34:12,633 --> 00:34:15,678
- Non. C'est toi, idiot.
- Quoi?

618
00:34:17,013 --> 00:34:18,073
Comment as-tu fait ça ?

619
00:34:18,097 --> 00:34:19,700
Je n'ai rien fait.

620
00:34:19,724 --> 00:34:23,787
Genre, la présidente se gare juste
a posé des questions sur vous toute seule.

621
00:34:23,811 --> 00:34:26,123
Elle savait tout
votre parcours footballistique.

622
00:34:26,147 --> 00:34:27,708
je pense qu'elle a vu
une de vos vidéos.

623
00:34:27,732 --> 00:34:29,400
Ouais?

624
00:34:30,943 --> 00:34:32,463
C'est plutôt cool, non ?

625
00:34:32,487 --> 00:34:35,799
- Je pense qu'on devrait fêter ça ou quelque chose du genre.
- Ouais.

626
00:34:35,823 --> 00:34:37,426
- Tu veux un digiornos ?
- À coup sûr.

627
00:34:37,450 --> 00:34:40,244
- Tu peux mettre la triple viande dedans ?
- Ouais.

628
00:34:43,831 --> 00:34:47,144
Il y en a, comme… un
petite chose cependant.

629
00:34:48,795 --> 00:34:51,839
Tu dois être un
physiothérapeute agréé.

630
00:34:52,340 --> 00:34:54,526
Quoi? Ça va
prends-moi environ cinq ans.

631
00:34:54,550 --> 00:34:55,694
Non, non, ce n'est pas le cas.

632
00:34:55,718 --> 00:34:58,280
De quoi tu parles
à propos de? Je n'ai pas de permis.

633
00:34:58,304 --> 00:34:59,304
Regardez…

634
00:35:00,640 --> 00:35:03,643
… j'ai juste l'impression
nous sommes partis ces derniers temps.

635
00:35:04,143 --> 00:35:05,120
Droite?

636
00:35:05,144 --> 00:35:07,105
Non, je vais bien.

637
00:35:08,439 --> 00:35:09,439
Êtes-vous d'accord?

638
00:35:12,443 --> 00:35:15,464
Ouais, je… je suppose que j'ai
je me sentais un peu mal.

639
00:35:15,488 --> 00:35:17,424
Et je ne sais pas.

640
00:35:17,448 --> 00:35:21,595
Je… j'ai juste l'impression que ce serait
vraiment bien pour moi et pour nous

641
00:35:21,619 --> 00:35:26,124
si nous travaillions tous les deux au club
et, vous savez, nous avons déménagé ensemble.

642
00:35:27,458 --> 00:35:31,963
Je veux dire, je suppose que si tu penses
ça t'aidera à te sentir mieux, bien sûr.

643
00:35:33,005 --> 00:35:35,007
Ouais, je pense que ce serait le cas.

644
00:35:36,175 --> 00:35:37,218
D'accord, alors.

645
00:35:37,844 --> 00:35:40,239
Hé, tu te souviens quand
tu as perdu ton permis de conduire,

646
00:35:40,263 --> 00:35:43,534
et tu as utilisé ta fausse carte d'identité
depuis un an, et personne ne l'a remarqué ?

647
00:35:43,558 --> 00:35:45,393
- Ouais.
- Alors…

648
00:35:49,480 --> 00:35:52,501
Faisons le Fraxel.
Également un lifting des sourcils.

649
00:35:52,525 --> 00:35:54,044
Et du remplissage.

650
00:35:54,068 --> 00:35:58,072
Est-ce une verrue ? Dis-lui
Je vais supprimer ça gratuitement.

651
00:35:59,657 --> 00:36:01,301
Le Dr Kim recommande donc

652
00:36:01,325 --> 00:36:04,412
le laser fraxel, front
ascenseur et un peu de remplissage.

653
00:36:04,996 --> 00:36:06,765
La taupe, il l'enlèvera gratuitement.

654
00:36:06,789 --> 00:36:09,498
Canthoplastie et un
un peu de blépharoplastie-I

655
00:36:09,522 --> 00:36:12,646
je suppose que nous pouvons en parler
ça une fois qu'elle sera là.

656
00:36:12,670 --> 00:36:14,064
j'entre dans
opération chirurgicale maintenant, alors...

657
00:36:14,088 --> 00:36:16,400
Faites-moi savoir quand vous l'aurez
verrouillé dans une date. D'accord? Au revoir.

658
00:36:16,424 --> 00:36:17,985
D'accord? Au revoir.

659
00:36:18,009 --> 00:36:20,136
Dis bonjour à ma femme de ma part.

660
00:36:22,972 --> 00:36:24,932
Et j'aurais tout
de ça gratuitement ?

661
00:36:25,433 --> 00:36:28,769
Bien sûr. Je suppose,
c'est l'accord.

662
00:36:35,151 --> 00:36:37,570
Tu sais quoi ? je suis
je vais juste commencer par le laser.

663
00:36:38,738 --> 00:36:40,615
je ne veux pas finir
avoir l'air fou.

664
00:36:41,365 --> 00:36:42,551
Merci.

665
00:36:42,575 --> 00:36:44,619
je n'aurais pas été
capable de se permettre tout cela.

666
00:36:45,995 --> 00:36:48,164
Je pense que ça va
soit vraiment bon pour moi.

667
00:36:49,749 --> 00:36:52,227
J'ai tellement besoin de toi, Ricky.

668
00:36:52,251 --> 00:36:53,270
Ouais?

669
00:36:53,294 --> 00:36:55,731
- Personne ne peut me baiser comme toi.
- Ouais.

670
00:36:55,755 --> 00:36:58,734
S'il te plaît, ne m'oblige pas à faire ça
longtemps sans toi. S'il vous plaît, monsieur.

671
00:36:58,758 --> 00:36:59,818
Putain.

672
00:36:59,842 --> 00:37:03,822
- Personne ne me mouille à ce point.
- Ouais.

673
00:37:03,846 --> 00:37:06,724
J'aime ton parfait
coq. Cela me remplit.

674
00:37:08,851 --> 00:37:10,394
Es-tu venu ?

675
00:37:10,895 --> 00:37:12,897
Il nous en reste encore neuf
encore quelques minutes...

676
00:37:48,057 --> 00:37:50,369
Je n'essaye pas de dire ça
toute la pornographie est mauvaise,

677
00:37:50,393 --> 00:37:52,955
mais il y a du bon
des données pour soutenir l'idée

678
00:37:52,979 --> 00:37:58,418
que si ton cerveau apprend à être excité
en regardant d'autres personnes faire l'amour,

679
00:37:58,442 --> 00:38:00,671
ce n'est pas nécessairement
va reporter…

680
00:38:00,695 --> 00:38:02,113
C'est quoi ce bordel ?

681
00:38:10,705 --> 00:38:12,123
C'est quoi ce bordel ?

682
00:38:25,845 --> 00:38:27,722
j'aimerais changer
mes questions de sécurité.

683
00:38:28,306 --> 00:38:30,558
Le compte joint
pour moi et ma mère.

684
00:38:31,183 --> 00:38:33,102
Marta Lucretia Díaz.

685
00:38:34,103 --> 00:38:36,022
Ouais, je vais tenir.

686
00:38:48,284 --> 00:38:49,785
Entrez.

687
00:38:51,203 --> 00:38:53,223
- Hé, patron.
- Hé.

688
00:38:53,247 --> 00:38:55,684
J'en ai juste quelques-uns
des choses à signer.

689
00:38:55,708 --> 00:38:57,418
Ouais, cool. Tout ce dont vous avez besoin.

690
00:38:59,045 --> 00:39:02,316
Aussi, Eunice m'a demandé de partir
Les références d'Austin avec vous,

691
00:39:02,340 --> 00:39:04,901
en supposant que le parc donne le
feu vert, bien sûr, mais…

692
00:39:04,925 --> 00:39:06,886
Très bien. Voici.

693
00:39:08,763 --> 00:39:10,139
Ouais, parfait.

694
00:39:11,015 --> 00:39:16,580
Hé, au fait, j'ai jeté un oeil
aux factures que vous m'avez remises.

695
00:39:16,604 --> 00:39:20,125
- Je les ai parcourus, et ils sont tous bons.
- Super.

696
00:39:20,149 --> 00:39:23,337
Ouais. Si, ça ne te dérangerait pas
les envoyer par courrier… est-ce que ça va ?

697
00:39:23,361 --> 00:39:25,863
- Ouais, pas de problème. Bien sûr.
- Ouais? D'accord.

698
00:39:26,572 --> 00:39:28,717
- Merci d'avoir fait ça.
- Ouais…

699
00:39:28,741 --> 00:39:30,886
Merci d'être vous.

700
00:39:30,910 --> 00:39:32,429
Ouais.

701
00:39:32,453 --> 00:39:33,430
Hé, tu sais quoi ?

702
00:39:33,454 --> 00:39:36,558
Je pense que tu es sur le point d'être prêt
pour assumer une plus grande partie de la charge de travail de Deb.

703
00:39:36,582 --> 00:39:38,226
Ouah.

704
00:39:38,250 --> 00:39:40,687
Merci. Je… je
j'apprécie vraiment ça.

705
00:39:40,711 --> 00:39:42,022
Je ne vous laisserai pas tomber.

706
00:39:42,046 --> 00:39:43,857
Continuez à l'écraser.

707
00:39:43,881 --> 00:39:45,400
Hé, tu es le MVP.

708
00:39:45,424 --> 00:39:47,385
Ouais.

709
00:39:57,728 --> 00:39:59,998
Cela a totalement fonctionné.
Il n'a même pas regardé.

710
00:40:00,022 --> 00:40:02,417
- Je ne peux pas faire ça. Je rentre à la maison.
- Bébé, arrête.

711
00:40:02,441 --> 00:40:03,877
Non, c'est carrément une fraude.

712
00:40:03,901 --> 00:40:06,588
La seule personne qui a besoin
pour approuver la licence, c'est Josh,

713
00:40:06,612 --> 00:40:08,423
et il a déjà
a levé le pouce.

714
00:40:08,447 --> 00:40:11,718
Si jamais il devient un problème, nous
sortez la vidéo et il se couchera.

715
00:40:11,742 --> 00:40:13,327
Ce vieux connard.

716
00:40:16,372 --> 00:40:17,415
Bébé?

717
00:40:40,062 --> 00:40:40,997
Josh ?

718
00:40:41,021 --> 00:40:43,566
Une seconde. Je suis enfermé.

719
00:40:45,151 --> 00:40:46,402
Avez-vous pris un jour de congé ?

720
00:40:46,902 --> 00:40:48,654
Ils ont eu mon numéro
s'ils ont besoin de moi.

721
00:40:50,698 --> 00:40:52,283
Que s'est-il passé
à toutes tes affaires ?

722
00:40:52,783 --> 00:40:54,410
J'ai dû payer Michael Phelps.

723
00:40:56,370 --> 00:40:57,413
D'accord.

724
00:41:02,209 --> 00:41:03,335
Donc.

725
00:41:04,962 --> 00:41:07,691
Je pense que je vais y aller et
rendre visite à mes parents le mois prochain.

726
00:41:07,715 --> 00:41:10,092
j'ai dispersé le
paillis. Je l'ai dispersé.

727
00:41:10,593 --> 00:41:12,344
Ouais, j'ai vu ça.

728
00:41:13,053 --> 00:41:15,907
Je pensais qu'on ferait pousser des tomates,
courgettes, courges, peu importe.

729
00:41:15,931 --> 00:41:18,350
Nous transformerions l'adu
dans une retraite d'artiste.

730
00:41:18,893 --> 00:41:21,437
Construisez une scène dans la cour.

731
00:41:22,396 --> 00:41:24,482
Et puis on danse, bébé.

732
00:41:25,774 --> 00:41:28,454
Tu me fais un peu flipper
maintenant, d'accord ? Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

733
00:41:30,613 --> 00:41:35,844
Hé, as-tu déjà entendu
d'une faille d'achat-emprunt-meurt ?

734
00:41:35,868 --> 00:41:38,472
Êtes-vous d'accord?

735
00:41:38,496 --> 00:41:42,184
C'est ce truc de putains de connards riches
faire là où ils achètent un actif.

736
00:41:42,208 --> 00:41:46,771
Disons que vous achetez un tableau pour
1 000 $, et cela s'apprécie jusqu'à un million.

737
00:41:46,795 --> 00:41:48,982
Eh bien, quand tu le vendras,
tu dois payer des impôts, non ?

738
00:41:49,006 --> 00:41:49,900
Vous détestez l'art.

739
00:41:49,924 --> 00:41:53,487
Non, j'aime l'art. J'aime l'art.
Je l'aime. Monet, Manet.

740
00:41:53,511 --> 00:41:57,449
J'adore ça parce que l'art peut être une garantie
pour obtenir un million de dollars de la banque.

741
00:41:57,473 --> 00:42:00,076
Et pendant que tu nages dans l'argent,

742
00:42:00,100 --> 00:42:02,913
que l'art apprécie
10 millions, 20 millions.

743
00:42:02,937 --> 00:42:07,375
Et quand tu meurs, tu le transmets à ton
gamin, et ils le vendent, et bam ! Zéro impôt !

744
00:42:07,399 --> 00:42:08,960
- Ils ne paient pas d'impôts.
- Mon Dieu.

745
00:42:08,984 --> 00:42:10,837
S'il te plaît, ne le dis pas
moi tu as acheté de l'art.

746
00:42:10,861 --> 00:42:13,840
Bébé, tout le monde arnaque.

747
00:42:13,864 --> 00:42:14,966
Tout le monde arnaque.

748
00:42:14,990 --> 00:42:17,427
Nous avons broyé
loin ici, et pour quoi ?

749
00:42:17,451 --> 00:42:20,555
Je peux le sentir maintenant.
Tu es défoncé et ivre.

750
00:42:20,579 --> 00:42:22,414
Ouais, j'ai eu quelques bouffées.

751
00:42:22,998 --> 00:42:24,559
Je suis le putain de directeur général.

752
00:42:24,583 --> 00:42:27,044
Les paiements sortants, je les signe.

753
00:42:27,545 --> 00:42:29,898
- Tu vois où je vais, n'est-ce pas ?
- Non.

754
00:42:29,922 --> 00:42:31,590
- Tu le vois ?
- Non, je ne le fais pas.

755
00:42:32,800 --> 00:42:36,321
Et toi… tu connais Burberry
déteste l'odeur de la marijuana.

756
00:42:36,345 --> 00:42:38,847
Linds, écoute-moi.
Écoute-moi, Lindsay.

757
00:42:40,599 --> 00:42:42,059
J'ai trouvé un moyen

758
00:42:42,935 --> 00:42:45,789
parcourir des milliers de
dollars du club.

759
00:42:45,813 --> 00:42:47,624
Attends, c'est une blague ?
Êtes-vous sérieux?

760
00:42:47,648 --> 00:42:49,275
Je suis le plus sérieux.

761
00:42:50,067 --> 00:42:53,588
La seule personne autre que
moi qui envoie les factures par la poste

762
00:42:53,612 --> 00:42:58,301
est maintenant sous-qualifié,
intitulé petite génération z

763
00:42:58,325 --> 00:42:59,928
sans aucune attention aux détails.

764
00:42:59,952 --> 00:43:02,097
Elle est le parfait bouc émissaire.

765
00:43:02,121 --> 00:43:05,457
C'est... c'est comme ça
on se remet sur les rails.

766
00:43:05,958 --> 00:43:07,459
Nous terminons la chambre d'hôtes.

767
00:43:08,669 --> 00:43:10,087
Nous nous concentrons sur nous.

768
00:43:11,422 --> 00:43:13,108
Mon Dieu, tu es si belle.

769
00:43:13,132 --> 00:43:14,675
Tu me manques.

770
00:43:17,428 --> 00:43:19,555
Nous ne pouvons pas simplement
Disparaître, Lindsay.

771
00:43:21,432 --> 00:43:22,432
Nous ne pouvons pas.

772
00:43:23,350 --> 00:43:25,894
Laissez-moi vous l'expliquer à nouveau,
d'accord ? Alors vous achetez de l'art...

773
00:43:43,871 --> 00:43:45,039
Belle maison.

774
00:43:45,664 --> 00:43:48,268
Merci. C'est une location.

775
00:43:48,292 --> 00:43:49,501
Homme.

776
00:43:50,002 --> 00:43:51,295
Les propriétaires, n'est-ce pas ?

777
00:43:55,591 --> 00:43:57,509
Je vais voir la présidente.

778
00:44:18,364 --> 00:44:19,531
Présidente!

779
00:44:20,324 --> 00:44:21,492
Un instant -

780
00:44:25,204 --> 00:44:27,307
Voudriez-vous que je reporte
la séance avec Austin ?

781
00:44:27,331 --> 00:44:33,229
Je suis avec mon mari. Eunice,
pourrais-tu l'essayer pour moi ?

782
00:44:33,253 --> 00:44:34,505
Oui, compris.

783
00:44:47,518 --> 00:44:50,455
Bon, remets la tête droite.

784
00:44:50,479 --> 00:44:52,123
Que se passe-t-il ?

785
00:44:52,147 --> 00:44:55,794
Enlève ta tête… quoi
tu as raté cette fois ?

786
00:44:55,818 --> 00:44:57,069
Bon sang…

787
00:44:58,153 --> 00:45:02,866
Si vous avez acheté une autre Rolls-Royce sans
en me le disant, je vais être vraiment en colère.

788
00:45:04,743 --> 00:45:06,161
Le patient est mort.

789
00:45:06,662 --> 00:45:08,580
Enlève ta tête

790
00:45:09,748 --> 00:45:12,000
danse, danse jusqu'à ce que tu sois mort

791
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
des têtes vont rouler

792
00:45:15,671 --> 00:45:20,652
les têtes vont rouler des têtes
va rouler sur le sol

793
00:45:20,676 --> 00:45:22,594
pars, pars avec ta tête

794
00:45:24,179 --> 00:45:26,598
danse, danse jusqu'à ce que tu sois mort

795
00:45:28,183 --> 00:45:29,601
des têtes vont rouler

796
00:45:30,185 --> 00:45:34,606
les têtes vont rouler des têtes
va rouler sur le sol

797
00:45:35,691 --> 00:45:38,610
miroir

798
00:45:39,319 --> 00:45:42,114
prends le passé

799
00:45:42,865 --> 00:45:46,118
ferme les yeux

800
00:45:46,618 --> 00:45:54,618
le miroir ment et le miroir
Prends le passé, ferme les yeux

801
00:46:00,924 --> 00:46:04,595
le miroir ment